ATI Vision/Mission Statement

Our Vision:

Alexander Technique International (ATI) is a world-wide professional organization created to promote and advance the work begun by F. Matthias Alexander. Its members include teachers, students, and friends of the Alexander Technique. ATI embraces the diversity of the international Alexander Technique community and is working to promote international dialogue.

Our Mission:

  1. To create and sustain open means of global communication for people to discuss, apply, research, and experiment with the discoveries of F.M. Alexander.
  2. To encourage the use of the F.M. Alexander Technique in both human and environmental relationships.
  3. To embody the principles of the F.M. Alexander Technique in ATI’s structure and means of operation.
  4. To provide a means for recognizing Alexander Technique Teacher competence and providing certification for those teachers who qualify.

 

 

Übersetzung unten  

翻訳用スクロール

아래 번역

 Traducio a continuación

Traduction ci-dessous 

 

Vision/Mission Statement von ATI

Unsere Vision:

Alexander Technique International (ATI) ist ein weltweit agierender Berufsverband, gegründet, um die von F.M. Alexander begonnene Arbeit zu fördern und zu erforschen. Mitglieder sind Lehrer:innen, Auszubildende, Freund:innen und Förderer der Alexander-Technik. ATI begrüsst die Unterschiedlichkeit der internationalen Alexander-Technik Gemeinschaft und arbeitet daran internationalen Dialog voranzutreiben.

Unser Mission:

  1. Offene Mittel für globale Kommunikation zu schaffen und aufrechtzuerhalten, so dass Menschen die Entdeckungen von F.M. Alexander diskutieren, anwenden und erforschen können und in der Lage sind mit ihnen zu experimentieren.
  2. Den Gebrauch der Alexander Technik sowohl in menschlichen Zusammenhängen als auch hinsichtlich der Umwelt zu begünstigen.
  3. Die Prinzipien der F.M. Alexander Technik in ATI´s Struktur und Geschäftsgebaren zu verkörpern.
  4. Ein Mittel zur Verfügung zu stellen, mit dem die Kompetenz von Lehrer:innen der AlexanderTechnik festgestellt werden kann und für deren Qualifizierung ein Zertifikat zu bieten.

ATI のビジョン/ミッション ステートメント

ATI のビジョン

アレクサンダーテクニークインターナショナルは世界的なプロフェッショナルの団体です。F. マシアス・ アレクサンダーによって始められたワークの推進と発展の為に設立されました。この団体のメンバーにはアレクサンダーテクニークの教師、生徒、そして支持者が含まれます。ATIは国際的アレクサンダーテクニークコミュニティの多様性を擁（よう）し、国際的な対話を広く深める事に努めます。

ATI ビジョン：

  • アイデアの交換、応用、研究、実験を通じて、F. マティアス アレクサンダーの発見を世界的に伝達するためのオープンな手段と方法を作成し、維持します。
  • F. M. アレクサンダーテクニークを人類と環境両面の関係性において活用する事を奨励します。
  • F. M. アレクサンダーテクニークの原理をATIの組織構成と運営方法に体現します。
  • アレクサンダーテクニーク教師としての能力適性の認定方法を提供し、認定された教師に認定書を発行します。

 

ATI의 비전/미션 선언문

ATI의 비전:

알렉산더 테크닉 인터내셔널은 F. Matthias Alexander의 작업을 촉진하고 발전시키기 위해 만들어진 세계적인 전문 기관이다. ATI 회원은 교사, 학생과 F.M. 알렉산더 테크닉 후원자들을 포함한다. ATI는 국제 F.M. 알렉산더 테크닉 커뮤니티의 다양성을 수용하고 국제적인 소통을 증진시키고자 노력하고 있다.

 

ATI의 사명:

  • 회원들이 F. Matthias Alexander의 발견에 대해 토론, 적용, 연구하고 경험할 수 있는 국제적인 소통을 위한 열린 소통방법을 만들고 유지하고자 한다.
  • 인류와 환경과의 관계속에서 F.M. 알렉산더 테크닉의 사용을 권장하고자 한다.
  • ATI의 구조와 운영방법에서 F.M. 알렉산더 테크닉의 원칙을 구현한다.
  • 알렉산더 테크닉 교사의 능력을 인정하고, 자격을 갖춘 교사들에게 자격증을 제공하는 방법을 제공한다

 

Declaración de Visión/Misión de ATI

Nuestra visión:

La Alexander Technique International es una organización profesional de ámbito mundial creada para promover y continuar el trabajo iniciado por F. Matthias Alexander. Entre sus miembros se encuentran profesores, estudiantes y amigos de la Técnica Alexander. ATI acoge la diversidad de la comunidad internacional de la Técnica Alexander y trabaja para promover el diálogo internacional.

Nuestra misión:

  • Crear y mantener canales abiertos de comunicación global para que la gente discuta, aplique, investigue y experimente con los descubrimientos de F. Matthias Alexander.
  • Fomentar el uso de la Técnica de F. M. Alexander en las relaciones humanas y medioambientales.
  • Incorporar los principios de la Técnica Alexander en la estructura y los medios de funcionamiento de ATI.
  • Proporcionar un medio para reconocer la competencia de los profesores de la Técnica Alexander y proporcionar una certificación a los profesores que cumplan los requisitos.

Déclaration de vision/mission d'ATI

La Vision d’ATI: 

Alexander Technique International (ATI) est une organization international professionelle, créé afin de promouvoir et de développer l'œuvre commencée par F. Matthias Alexander. Ses membres sont des professeurs, des étudiants et des amis de la Technique Alexander. Cette organization est consciente de la diversité de la communauté internationale Alexander, et se voue à la promotion d'un dialogue international.

La Mission d’ATI est:

  • De créer et soutenir des moyens ouverts de communication globale pour permettreaux personnes d’appliquer, discuter, rechercher, et expérimenter avec les découvertes de la Technique FM Alexander.
  • D’encourager l'utilisation de la Technique F.M. Alexander dans les relations humaines et avec l’environnement.
  • D’incorporer les principes de la Technique F.M. Alexander dans la structure mème d'ATI et dans ses moyens de fonctionnement.
  • De fournir un moyen de reconnaître la compétence des enseignants de la Technique Alexander et fournir une certification pour les enseignants qui se qualifient.